Cuando el encargado de relaciones públicas de L’Artchipel me dijo: “¡Madanm, Koukoune a manman-w!”
“¡Madanm, madanm, Koukoune a manman-w! Kounia manman-w!”, este es insulto extremo guadalupeño que me acaba de lanzar el agente de relaciones públicas de L’Artchipel, Scène Nationale, en Basse-Terre. Pero empecemos por el principio. Desde hace […]
