Shoomy: una voz de oro de Haití
Se llama Minouche Chouloute, su nombre artístico es Shoomy, nació en Puerto Príncipe hace 30 años y hoy es una de las voces más bellas de Haití. Mucha gente la descubrió con el tema “Lap […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
La exposición caribeña “COVID” hizo escala en una Guadalupe sacudida por la epidemia de Covid-19
El pasado mes de abril presentamos esta hermosa y gran exposición titulada “COVID, Collecting Our Voices In the Caribbean & Diaspora” (COVID, Recoger nuestras voces en el Caribe y la diáspora). 27 artistas de diez […]
El talentoso pianista martiniqués Jacky Bernard murió de Covid-19
El mundo de la música en el Caribe está de nuevo de luto. Este viernes 20 de agosto, Martinica se sumió de repente en una gran tristeza al enterarse de la muerte de Jacky Bernard […]
Spice, la reina del dancehall, vuelve con “Send It Up
La cantante jamaicana lanzó su esperado álbum debut “10” el 6 de agosto con VP Records. Para celebrar el lanzamiento, presentó a sus fans su nuevo single titulado “Send It Up”. En este tema, […]
Caribbean Linked VI es virtual, este año
La residencia regional de artistas tiene lugar del 30 de julio al 31 de agosto de 2021. La residencia regional de artistas Caribbean Linked VI, codirigida por Ateliers ’89 (Aruba), The Fresh Milk Art Platform […]
Misa por Jacob Desvarieux en la iglesia de Saint-Sulpice de París
Tras su muerte por la Covid-19 el 30 de julio, el funeral de Jacob Desvarieux tuvo lugar en su isla, Guadalupe, el jueves 5 de julio y el cuerpo del guitarrista, cantante y cofundador de […]
Muerte de Herman Nau, Johnny Ventura y Jacob Desvarieux: la música caribeña de luto
Vivimos definitivamente un período particular. Entre el 25 y el 30 de julio de 2021 nos dejaron tres iconos de la música caribeña : el haitiano Herman Nau, el dominicano Johnny Ventura y el guadalupeño […]
La despedida virtual de una Guadalupe confinada a Jacob Desvarieux, la leyenda del zouk
La cita virtual había sido programada para los fans de Jacob Desvarieux el jueves 5 de agosto a la 1:00 de la tarde. Todo el mundo estaba conectado a la televisión, la radio, el ordenador […]
El Centro Cultural Rémi Nainsouta acogió la 11ª exposición de arte del FIZ
Por desfracia, aunque el evento artístico tuvo lugar del 26 al 31 de julio en Pointe-à-Pitre, no se celebrará del 7 al 15 de agosto en el Centro Cultural de Sainte-Anne, ya que se acaba […]
EVENTOS CULTURALES y DÍAS FESTIVOS EN EL CARIBE – AGOSTO 2021
AGOSTO 2021 CORONAVIRUS/COVID-19: SE HAN CANCELADO O APLAZADO NUMEROSOS EVENTOS Y ACTIVIDADES CULTURALES EN TODAS LAS ISLAS, CONTACTEN CON LOS ORGANIZADORES Del 19 de Marzo de 2020 al 17 de Febrero de 2022 : Arte […]