EVENTOS CULTURALES y DÍAS FESTIVOS EN EL CARIBE – JULIO 2017
JULIO 2017 1r de Julio : Día de la Emancipación (SAN EUSTAQUIO ; SINT MAARTEN)* Foto 1r de Julio : Nos Zjilea – Evento cultural (BONAIRE) 1r de Julio : 1a edición del Día Cultural de […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
Mounia: la ex musa de Yves Saint-Laurent se convirtió en una pintora reconocida
Hace ya varios años, Mounia Orosemane puso su fama y su arte al servicio de los niños huérfanos a través de su asociación “Mounia pour l’Amour de l’Enfant” (Mounia por Amor al Niño). La ex […]
Pool Art Fair 2017 : la cita anual de la creatividad
La 8a edición de la Pool Art Fair abrió sus puertas al público este viernes 16 de junio a las 10:00 en la terminal de cruceros de Guadeloupe Port Caraïbes en Pointe-à-Pitre. Este año, Haití […]
Museo Saint-John Perse : para honrar a un poeta guadalupeño “nobelizado”
El Museo Municipal Saint-John Perse en Pointe-à-Pitre celebra sus 30 años de existencia, este año. Del 31 de mayo al 1 de julio, la entrada es gratuita. Una gran oportunidad de conocer mejor al poeta […]
Rake ‘n’ scrape : el serrucho como principal instrumento musical
Del 2 al 3 de junio tuvo lugar en Cat Island, una isla del archipiélago de las Bahamas, el 19o Festival de Rake ‘n’ Scrape. Durante estos dos días, una quincena de artistas y grupos celebró […]
Premio S. Hessel 2017 : Phew Laroc de Haití entre los ganadores
El martes 9 de mayo pasado tuvo lugar en el Salón del Senado en París la 5a edición del Premio Stéphane Hessel de la Joven Escritura Francófona (Prix Stéphane Hessel de la Jeune Écriture Francophone), […]
Festivales en el Caribe: ¡ Guadalupe debe ser mejor !
El Caribe tiene más de 200 festivales. Casi todas las islas tienen varios festivales, obviamente, todas las ocasiones son adecuadas para crear un entretenimiento. Estos encuentros que son en general anuales se refieren a una […]
Montserrat celebra su Madras nacional con Madrastique
El pasado 14 de marzo tuvo lugar en la isla de Montserrat la primera edición de Madrastique, un concurso para celebrar la tela Madras nacional a través de las creaciones de la moda y del […]
Bòdlanmou Pa Lwen o el arte de hablar del amor en criollo
El domingo 16 de abril fue la última representación de la obra “Bòdlanmou Pa Lwen” en L’Auguste Théâtre en París. Durante cinco días, el público – compuesto en gran parte de antillanos que viven en […]
CARIFESTA XIII : Barbados promete una explosión de cultura
Del 17 al 27 de agosto se celebrará en Barbados la 13a edición del Festival de Artes del Caribe. Unos quince países ya han anunciado su participación, se esperan más de 3.000 artistas y artesanos […]