En el marco del Mes de la Herencia Americana-Caribeña este mes de junio, el Departamento de Educación de la ciudad de Nueva York vuelve a llamar la atención sobre el perfil de Patricia “Miss Pat” Chin en su serie de programas escolares “Hidden Voices” (Voces Ocultas), un recurso desarrollado para poner de relieve las vidas y legados de individuos cuyas contribuciones a menudo se excluyen de los relatos histórics tradicionales. Miss Pat, cofundadora de VP Records, aparece por su influyente papel en el desarrollo y el alcance mundial de la música jamaicana, desde el ska y el rocksteady pasando por el reggae y el dancehall.
Su historia aparece en “Hidden Voices: Los americanos de origen asiático y los isleños del Pacífico en la historia de Estados Unidos”, retrazando su recorrido desde Kingston (Jamaica), donde ella y su difunto marido Vincent Chin fundaron Randy’s Records y Studio 17, hasta Queens en Nueva York, donde crearon VP Records. A través de esta perspectiva, los alumnos exploran temas de migración, colonialismo e identidad cultural, al mismo tiempo que conectan el trabajo de Miss Pat con el impacto más amplio de las comunidades caribeñas en Estados Unidos.
Al destacar la historia de Miss Pat este mes de junio, el DOE de la ciudad de Nueva York reafirma las contribuciones duraderas de los estadounidenses de origen caribeño al tejido cultural de la ciudad. Su viaje ofrece a los alumnos una visión poco común de cómo el emprendimiento, la música y la comunidad se entrecruzan, y cómo una mujer en el centro de todo esto ayudó a llevar la música jamaicana al mundo. (VP RECORDS)
