Programa del Carnaval de Aruba 2018
ENERO 2018 6 enero : Fakkel Optocht / Desfile con Antorchas – Oranjestad – 8:00-1:00 7 enero : Desfile Escuela infantil Ana Lillyputters – Oranjestad – 4:00-7:00 12 enero : Elección de Prins & Pancho […]
Artículos por Traducción : Évelyne Chaville
Programa del Carnaval de Guadalupe 2018
ENERO 2018 1 de enero : Ben démaré (baño) en el mar de los grupos de piel – Salida: Pointe-à-Pitre 08:00 / Llegada: Playa de Bas-Du-Fort en Le Gosier 11:00 5 de enero : Déboulé […]
Geneviève Richard: “fotografío lo que los demás no ven”
Del 11 al 23 de diciembre de 2017, la sala Luis Beauperthuy en el Centre Culturel Rémi Nainsouta recibió la exposición de fotografía titulada “L’Insolite à Pointe-à-Pitre” de Geneviève Richard. La fotógrafa aficionada les propuso […]
Alain Phoébé Caprice comparte 17 años de pintura
Nacido en 1944 en Fort-de-France (Martinica) de una madre de Sainte-Marie y de un padre de Le Carbet, Alain Phoébé (su segundo nombre real que significa “brillante” en griego antiguo) Caprice vive desde hace ya […]
La compañía “Viré Gadé” hace revivir la danza biguine
Después de un algún tiempo de letargo, la asociación “Jénes Doubout” creada en 2006 se despertó y, en 2015, fundó su grupo llamado “Viré Gadé” que danza sólo con la música biguine. Compuesto hoy por […]
Gérald Bloncourt : “Estoy impregnado de esta cultura haitiana”
Entrevista en Paris : Éric Amiens y Fabian Charles Nacido en Haití hace 91 años, Gérald Bloncourt vive en Francia desde su expulsión de su isla natal en 1946. Este fotógrafo, pintor y poeta es […]
El Festival Internacional del Zouk 2017 recompensa a sus ganadores
El miércoles 13 de diciembre, entre las 19:00 y las 23:00, se desarrolló la entrega de los premios de los diversos concursos organizados por la edición 10 del Festival Internacional del Zouk de Guadeloupe cuyo tema […]
Gérald Bloncourt : “Soy un acérrimo caribeño”
Entrevista en Paris : Éric Amiens y Fabian Charles Gérald Bloncourt nació el 4 de noviembre de 1926 en Bainet, Haití. Al crecer, descubrió la injusticia y militó para tratar de cambiar la vida […]
Kréol West Indies presenta “100 années de Poésie en Guadeloupe”
El 16 de diciembre, Gérard Lamoureux presentará su libro “100 années de Poésie en Guadeloupe” (100 años de Poesía en Guadalupe) publicado por Ediciones Long Cours en el Kréol West Indies en la Ruta de […]
Las Escrituras de las Américas hicieron su festival
Del 25 de noviembre al 2 de diciembre, se celebró en Guadalupe el “Festival Écritures des Amériques”. Con ocasión de este gran festival de literatura, el público fue invitado a participar en conferencias, talleres y […]