“Chèz an nou bèl”, la gran reunión de los creadores del arte

El sábado 2 de diciembre se celebrará en Basse-Terre la 11ª edición del Salon des Créateurs de l’Art “Chèz an nou Bèl” (Feria de los Creadores de Arte “Chèz an nou Bèl”), organizado por la asociación Jipé F’Awt. Este año, esta gran reunión del arte y de la artesanía tendrá como tema “Ouvrez les Frontières de l’Art” (Abran las Fronteras del Arte) y las actividades de la Feria tendrán lugar en el paseo del Puerto de Basse-Terre en lugar de Allée des Tamariniers. La originalidad de este evento es que se lleva a cabo al aire libre y que las obras se presentan sobre sillas.

Chèz an nou bèl 4

Este año, la madrina de “Chèz an nou Bèl” será Françoise Marianne (Asesora en artes plásticas y artes escénicas en la Dirección de Asuntos Culturales, retirada) y el padrino, Émile Antile (músico de biguine y jazz). Los rezagados todavía tienen unos días (hasta el 1 de diciembre) para registrarse ante los organizadores. Se aceptan todos los ámbitos artísticos y todas las técnicas artísticas. El número de sillas se limita a 4 por expositor ; el número de obras se limita a 4 por silla y los cuadros no deben exceder 1m x 1m.

Durante los últimos diez años, este evento supo imponerse en el paisaje cultural, económico y turístico de Basse-Terre, sin hacer mucho ruido. Hoy, su reputación cada vez mayor se extendió fuera de las fronteras de la capital de Guadalupe. Ahora, la Feria atrae a creadores de todas las procedencias, coleccionistas de arte y novatos que quieren descubrir el mundo artístico.

En el momento de su creación en 2007, la asociación Jipé F’Awt estableció cuatro objetivos principales es decir : sensibilizar a la población guadalupeña sobre la creatividad artística ; ayudar a los jóvenes a evolucionar artísticamente y así empujarlos hacia la autonomía y la apertura hacia el mundo ; ofrecer una claridad óptima para las artes plásticas, la artesanía, la música, la poesía, la danza ; permitir a los turistas descubrir el arte antillano en todas sus formas.

Chèz an nou bèl 13

Sillas en lugar de caballetes

Hay que decir también que el creador de este proyecto, el artista plástico muy conocido por su gran participación en la vida cultural de la región – Jipé Frontón – tuvo que explicar su nuevo concepto muy original que consistía en lograr que los artistas y artesanos expusieran sus obras sobre las sillas en lugar de caballetes, mesas o cualquier otro expositor… “En 2006, el GANFA (Groupement Artistique Nantes Façade Atlantique) me había pedido que realizara dos pinturas al mismo tiempo y la luz debía ser idéntica en ambas obras. En vez de utilizar caballetes, puse los lienzos sobre dos sillas para hacer este trabajo. Luego, concebí la Feria “Chèz an nou Bèl” en la que pedía a los artistas que mostraran su trabajo sobre sillas. Cada expositor debe venir con cuatro sillas, las sillas no son idénticas de un expositor a otro, pero esto forma parte de la originalidad del evento (…) En la primera edición, una señora mayor a quien le había gustado mucho esta idea había exclamado en criollo : “Mi bèl biten! An kay mété foto a gason an mwen asi on chèz osi!” (¡Qué bella cosa! Yo también, voy a poner la foto de mi hijo sobre una silla). Registré este concepto en el INPI”, contó Jipé Fronton.

Hoy, los organizadores piensan que alcanzaron los objetivos previstos logrando federar alrededor del arte a todos los públicos y todas las tendencias.

Chèz an nou bèl 12

Una feria de arte con un caché excepcional

Se basan en la 10ª edición que tuvo lugar el 30 de abril de 2016 con el tema “La Gwadloup ka vwayajé adan on soup a kongo* awtistik” (Guadalupe está viajando en una sopa del Congo artística) para hacer un balance general del evento. Hay que subrayar la participación activa en la Feria de asociaciones dedicadas en particular a personas con movilidad reducida, el año pasado. “Este evento con un caché excepcional fue un gran éxito. Siendo un evento muy importante del Sur de Basse-Terre, esta edición una vez más atrajo a un público amplio (…) Muchos artesanos exhibieron sus obras de arte lo que permitió al público apreciar, descubrir, viajar a través de su trabajo (…) Para el público, era una manera de aprender en familia la historia del arte, un enfoque diferente del arte muy amigable con entretenimiento musical”, observaron. Según ellos, más de 4.500 personas estaban presentes. Con respecto al “Village de la Créativité”, la asociación contó más de cien niños y padres y decidió “mantener y aumentar” los diferentes talleres (pintura sobre calabaza, cerámica, etc.) durante las próximas ediciones. Por su parte, el “Village des Jeux Traditionnels” atrajo a muchos jóvenes que querían descubrir los juguetes de sus padres y abuelos como el “kabwa” o el trompo. El público pudo disfrutar de espectáculos de baile, de canto y un desfile de moda africana.

Chèz an nou bèl 14

Un programa artístico muy atractivo en 2017

Este año, para no cerrar las calles alrededor del ayuntamiento, las actividades de la Feria tendrán lugar en el paseo del Puerto de Basse-Terre en lugar de Allée des Tamariniers.

Este año, una vez más, la asociación Jipé F’Awt preparó un programa bien cargado para satisfacer al público. El sábado 2 de diciembre, el Salon de los Créateurs “Chèz an nou Bèl” abrirá a las 10:00 de la mañana y cerrará a las 11:00 de la noche. Se esperan 70 artistas y artesanos ; se ofrecerá de nuevo el muy popular “Village de la Créatividad” para descubrir la pintura, la cerámica, el graffiti y la talla de madera, entre otros ; se ofrecerán también un concurso de videojuegos y una exhibición de modelismo (drift) a los niños y adultos ; a las 2:00 de la tarde, un jurado visitará de incógnito varios puestos para elegir a los tres mejores expositores por su bienvenida a los visitantes-clientes, la calidad y belleza de las creaciones y su presentación en las sillas; a las 15:00 de la tarde, empezarán diversas actividades artísticas, como el teatro, el cuento, la poesía, la pantomima, la danza, el malabarismo, la magia, etc. ; a partir de las 18:00 comenzará la entrega de medallas y diplomas, el desfile de moda sin olvidar un espectáculo de músicos cubanos…

“Esta 11ª edición, cuyo tema será “Abran las Fronteras del arte” porque queremos abrirnos hacia otros horizontes, la veo muy enriquecedora, creativa e innovadora”, dijo Jipé Fronton.

*Soup a Kongo/Sopa del Congo: Receta culinaria