Marie-José Mauranyapin “Thykaï” : artista multidisciplinar y antropóloga

Para los mayores de nosotros, Marie-José Mauranyapin no es una desconocida porque fue locutora en RFO, hace años, cuando las caras agradables presentaban los programas de televisión. Ella que es una artista apodada Thykaï se convirtió en antropóloga en India, un país donde vivió durante 25 años. Durante la 10ª edición de la Pool Art Fair Guadeloupe, que tuvo lugar del 14 al 16 de junio, nos reunimos con ella, estaba en un puesto patrocinado por la cerveza local Lékouz con dos amigos artistas, Bruno Métura y Rudy-Marc Roquelaure.

Marie-Josée Mauranyapin Thykaï 5A

En la feria de arte más grande de Guadalupe, Marie-José Mauranyapin, más conocida como Thykaï, presentó una serie de esculturas tituladas “Shape of Love” hechas entre otras con caoba, hojas de oro o bajorrelieves de gres blanco, así como una impresionante escultura llamada “Interrogations mystiques” de arcilla de Guadalupe. La escultora guadalupeña no es una desconocida en el mundo del arte local, incluso si ella se mantuvo alejada de su isla durante mucho tiempo. En efecto, ella muestra su trabajo al público desde hace más de treinta años. Cabe señalar que Thykaï comenzó a participar en los talleres de artistas a la edad de 6 años y continuará su formación hasta que cumpliese 21 años. En aquel momento, sus padres nativos de Guadalupe, se habían instalado en Francia ; su padre que era un militar de carrera muy a menudo iba a misiones, su esposa y sus hijos se quedaron en la casa familiar situada cerca de la ciudad de Nancy.

Estos largos años de aprendizaje explican hoy por qué ella domina a la perfección varias disciplinas artísticas, como la pintura y la escultura. “Desde pequeña, me pone trabas. Era “encantada” artísticamente y ganaba todas las competiciones, incluso cuando había adultos. Estaba en una escuela donde a los maestros no les gustaban los extranjeros, entonces a menudo yo estaba en la parte de atrás de la clase y sufrí un trauma severo. A la edad de 9 años, ninguna palabra salía de mi boca. Le agradezco a esta maestra que tuve en aquel tiempo, a causa de ella, tuve que consultar a varios psicólogos y, finalmente, me uní al taller de Roland Grünberg que era un estudiante de Salvador Dalí y un amigo de Jean Cocteau y que cuidaba a los niños como yo, que no eran conformes con las normas. Allí, pude descubrir varias técnicas artísticas”, contó Thykaï.

Marie-Josée Mauranyapin Thykaï 10B

Una antropóloga en Asia

A la edad de 21 años, la joven llegó a Guadalupe. Estudiaba administración pero a ella no le gustaba la escuela, al mismo tiempo vendía pareos en la playa para ganar algo de dinero. Ella oyó hablar de un concurso organizado por la televisión nacional RFO para contratar a una locutora. “Me presenté a la selección de candidatos, sobre todo por curiosidad, para saber cómo funcionaba la televisión. Tuve buenos resultados en todas partes excepto en cultura local porque yo acababa de llegar al país y todavía tenía que descubrir muchas cosas, pero me contrataron. También hay que decir que la gerencia quería que todos los componentes étnicos de Guadalupe estuvieran en el aire, dijo la artista. Durante algunos años, será una de las caras simpáticas que anunciaron los programas de la pequeña pantalla.

Después de esta “fama”, la joven decidió emprender investigaciones sobre el arte en el ritual. “Durante 15 años, envié mi proyecto al Ministerio de Cultura en varios países. No era una catedrática de universidad y eso explica por qué la espera fue muy larga. Un día, India me respondió”, dijo. Coincidencia o no, Marie-José Mauranyapin, que ya se apasionaba por el país de sus antepasados, fue al subcontinente indio, más precisamente a Pondicherry, el antiguo establecimiento francés donde en el siglo XIX salieron miles de indios que quisieron trabajar en Guadalupe. “Viajé por toda India, visité muchos sitios y vi muchas obras en Asia. Trabajé como ayudante de Ulrich Nicklas, una catedrática alemana y especialista en el Sur de India. Me convertí en antropóloga por mi experiencia y pude enseñar a catedráticos extranjeros en Singapur”, dijo.

Marie-Josée Mauranyapin Thykaï 17C

Una artista aventurada

Durante estos 25 años pasados en Asia, la antropóloga siempre permaneció en contacto con el mundo del arte. Después de organizar varias exposiciones de sus obras entre 1985 y 1994, en particular en Guadalupe y San Martín, a partir de 1995, la artista que se hace llamar “Thykaï” (nombre en sánscrito que significa “trascenderse”, “darse valor”) hará varias prácticas en India para aprender nuevas técnicas artísticas. Por ejemplo, de 1995 a 1996, se formó en papel maché ; de 1997 a 1999, aprendió la cerámica votiva ; de 2000 a 2004, descubrió la reproducción de artefactos de terracota dedicados a los cultos populares del sur de la India ; de 2006 a 2019, estudió y realizó “kolams” que son dibujos de bienvenida en el piso de cada casa en el sur de India…

Después de la muerte de su abuela, hace 8 años, la artista fue y vino entre India y Guadalupe. Al mismo tiempo, organizó una exposición de sus obras en el Centro Cultural Rémi Nainsouta en Pointe-à-Pitre. “Soy el tipo de artista que no está limitado, soy un electrón libre, me gusta experimentar. Soy una artista aventurada. En pintura, utilizo pastel, óleo, acrílico, etc.”, dijo. En octubre de 2012, el documental “F Comme Diaspora”, de los directores Stéphanie y Steeve James, que la mostró en su país adoptivo, India, se presentó en el Espace Régional du Raizet en Les Abymes.

Después, ella optó por volver definitivamente a su isla. Desgraciadamente, Marie-José Mauranyapin no puede compartir sus conocimientos de la antropología en el territorio francés : “Tendría que hacer una validación de competencias obtenidas por experiencia pero no hay nadie capaz de validar mis competencias en el sistema francés porque nadie ha hecho esos estudios (…)”, dijo. Sin embargo, tuvo la oportunidad de dirigir, entre otras cosas, algunos talleres para la Educación Nacional.

Al mismo tiempo, Thykaï, que sigue siendo un valor seguro del arte en Guadalupe, continúa su carrera artística. El año pasado, participó en la 1ª exposición Off Art & Design. Este año, la artista mostró en el Pool Art Fair Guadeloupe sus talentos como escultora para el deleite de los amantes de magníficas obras de arte…